Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes cara de:
وجهك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes cara de mono
تبدو مثل القرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes cara de edna.
"تبدين صغيرة مثل إسم "إدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tienes cara de asustada.
إنّكِ تبدين خائفة بأي حال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, tienes cara de bebé.
انظر، أنت لديك وجه طفولي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes cara de corredor.
هل تركض ؟ تبدو كمن يركض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes cara de agripada.
لا تبدين مصابة بالبرد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, tienes cara de thomas.
اه انك تبدو كشخص اسمه توماس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como que tienes cara de enfermo.
- يبدو وجهك شاحباً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes cara de hambre, pearce.
( انت تبدو جائعاً يا ( بيرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces tienes cara de marciano.
-تبدين كمقاتل أنهى للتو قتاله .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes cara de necesitar un descanso
- تبدين كأنك بحاجة إلى إستراحة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes cara de pastel de manzana.
لديك وجه يشبه فطيرة التفاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen intento, no tienes cara de arthur
محـاولةٌ جيـدة. لكـن اسمـك ليـس بـ (آرثر).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tienes cara de dar buenas propinas.
لا، تبدو إلى رجل سخى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes cara de haber comido algo asqueroso.
يبدو على مُحياك نظرة شخص قد تناول طعامًا فاسدًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú podrías derrotarlo, tienes cara de campeón.
أى متحدون أوه ... .. سيدى تستطيع التغلب عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes cara de loco. ¿qué quieres traer?
-هذا تصرف جنوني ما الذي ستحصل عليه هناك ؟ -معدات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- helen. - qué bonito. tienes cara de helen.
. هذا رائع . " تبدين كـ" هيلين -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene cara de culo.
لديها وجه كالقارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: