Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una cónyuge despreciada.
"زوجة مُزدراة ... أكانت الزوجة الفاعلة؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"expuesta y despreciada."
"كثيرة التصوير وغير مقدرة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como una mujer despreciada.
مثل امرأة سخرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, una amante despreciada.
-عشيق -نعم، عشيق مخادع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa era una mujer despreciada.
تلك كَانتْ a إمرأة إحتقرتْ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser claros, es despreciada.
لأكون واضحة، أنت محتقرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y la justicia es despreciada...
إن العداله اُهينت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una mujer despreciada es peligrosa.
المرأة العصبية هي شيئ خطير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser disfrutada, y no despreciada”.
ويجب أن يُستمتع به، ﻻ أن يُحتقر ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y en realidad es la mujer despreciada
هي في الحقيقـة أن تكـون إمـرأه مهـانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despreciada pero vestida en gloria radiante,
* لذا إستعدوا للمجد العظيم المنتظر *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, tú fuera, y joan despreciada.
أعني، أنك في الخارج و جون تضرب السقف الزجاجي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay furia como la de una mujer despreciada.
-لا يوجد إنتقام أصعب من إنتقام امرأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonada por sus padres, despreciada por el mundo.
مهجور مِن قِبل آبائه، ومكروه من العالمِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ira comparable a la de una mujer despreciada.
لايوجدشيءأقوىمنالمرأة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser ridiculizada, despreciada ser el punto de las bromas.
مُحتَقَرة ، مضحكة ، عرضة للنكاتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, clark. no hay nada peor que una mujer despreciada.
كلارك لا غضب يوازي إمرأة أهينت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni el infierno tiene la furia de una mujer despreciada.
النساء اللاتي يحملن أضغاناً في قلوبهن قادراتٌ حتى على إنزال الثلوج في الصيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a una generación que ha sido despreciada, desilusionada, decepcionada, desganada.
جيل مختلف متحرر , مفزع , غير مهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se toma en serio su papel de mujer despreciada, ¿verdad?
تأخذين أمر "كيد النساء" بجدية، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting