Results for despreciada translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

despreciada

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

una cónyuge despreciada.

Arabic

"زوجة مُزدراة ... أكانت الزوجة الفاعلة؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"expuesta y despreciada."

Arabic

"كثيرة التصوير وغير مقدرة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

como una mujer despreciada.

Arabic

مثل امرأة سخرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, una amante despreciada.

Arabic

-عشيق -نعم، عشيق مخادع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esa era una mujer despreciada.

Arabic

تلك كَانتْ a إمرأة إحتقرتْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para ser claros, es despreciada.

Arabic

لأكون واضحة، أنت محتقرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y la justicia es despreciada...

Arabic

إن العداله اُهينت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una mujer despreciada es peligrosa.

Arabic

المرأة العصبية هي شيئ خطير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debe ser disfrutada, y no despreciada”.

Arabic

ويجب أن يُستمتع به، ﻻ أن يُحتقر ".

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y en realidad es la mujer despreciada

Arabic

هي في الحقيقـة أن تكـون إمـرأه مهـانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

despreciada pero vestida en gloria radiante,

Arabic

* لذا إستعدوا للمجد العظيم المنتظر *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es decir, tú fuera, y joan despreciada.

Arabic

أعني، أنك في الخارج و جون تضرب السقف الزجاجي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay furia como la de una mujer despreciada.

Arabic

-لا يوجد إنتقام أصعب من إنتقام امرأة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

abandonada por sus padres, despreciada por el mundo.

Arabic

مهجور مِن قِبل آبائه، ومكروه من العالمِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay ira comparable a la de una mujer despreciada.

Arabic

لايوجدشيءأقوىمنالمرأة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ser ridiculizada, despreciada ser el punto de las bromas.

Arabic

مُحتَقَرة ، مضحكة ، عرضة للنكاتِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oye, clark. no hay nada peor que una mujer despreciada.

Arabic

كلارك لا غضب يوازي إمرأة أهينت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni el infierno tiene la furia de una mujer despreciada.

Arabic

النساء اللاتي يحملن أضغاناً في قلوبهن قادراتٌ حتى على إنزال الثلوج في الصيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a una generación que ha sido despreciada, desilusionada, decepcionada, desganada.

Arabic

جيل مختلف متحرر , مفزع , غير مهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se toma en serio su papel de mujer despreciada, ¿verdad?

Arabic

تأخذين أمر "كيد النساء" بجدية، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,779,305,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK