Results for devuelto translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿devuelto?

Arabic

مالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo devuelto.

Arabic

جميعها أُعيدت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mate... devuelto.

Arabic

تمت, إعادة التسديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para ser devuelto

Arabic

حسناً, لقد وقعت في حب تلك الفتاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo ha devuelto.

Arabic

فالتفتت أكثر من ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo fue devuelto?

Arabic

هل أعدت كل شئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- las han devuelto.

Arabic

- أعادها -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# devuelto a mí #

Arabic

# احضارك الي مجدداً #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuelto al fabricante

Arabic

أعيد المنتج

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

...devuelto la esperanza

Arabic

لقد منحتنا أملاً جديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no será devuelto.

Arabic

لا, لا يمكن إعادته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ninguno fue devuelto.

Arabic

-لم يتم إعادتهما أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿devuelto una carta?

Arabic

تعيد الرد على رسالة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podrías habérmelo devuelto

Arabic

- كان بإمكانكِ أن تعيديها ليّ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

devuelto a la tierra...

Arabic

عادإلىالتربة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo han devuelto, lenny.

Arabic

لقد أعادوا ارساله لي ، ليني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- he devuelto vuestro chal.

Arabic

-صباحُ الخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿han devuelto el cheque?

Arabic

- المراقبة وَثبتْ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

meehan lo había devuelto.

Arabic

-مين ) , أضاعها مره أخرى )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- habría devuelto el dinero.

Arabic

لقد أعدت المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,246,687,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK