Je was op zoek naar: devuelto (Spaans - Arabisch)

¿devuelto?
مالي

todo devuelto.
جميعها أُعيدت

mate... devuelto.
تمت, إعادة التسديدة

para ser devuelto
حسناً, لقد وقعت في حب تلك الفتاة

lo ha devuelto.
فالتفتت أكثر من ذلك.

todo fue devuelto?
هل أعدت كل شئ؟

- las han devuelto.
- أعادها -

# devuelto a mí #
# احضارك الي مجدداً #

devuelto al fabricante
أعيد المنتج

...devuelto la esperanza
لقد منحتنا أملاً جديد

no, no será devuelto.
لا, لا يمكن إعادته

- ninguno fue devuelto.
-لم يتم إعادتهما أبداً

¿devuelto una carta?
تعيد الرد على رسالة ؟

podrías habérmelo devuelto
- كان بإمكانكِ أن تعيديها ليّ .

devuelto a la tierra...
عادإلىالتربة...

lo han devuelto, lenny.
لقد أعادوا ارساله لي ، ليني

- he devuelto vuestro chal.
-صباحُ الخير

¿han devuelto el cheque?
- المراقبة وَثبتْ؟

meehan lo había devuelto.
-مين ) , أضاعها مره أخرى )

- habría devuelto el dinero.
لقد أعدت المال