Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dile que es un gran tipo.
انا اعرف انك تخبئ سيجار (جاي) في جيبك اخبريه انه رجل عظيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile que es un idiota.
-أخبره أنه وغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dile que es un gilipollas!
! أخبرة أنة وغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toma, dile que es un gilipollas.
-اخبره هو -اخبره انه غبي، هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que es hora.
لـ(تيتيوبا) وأخبريها أنه حان الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que no, que es un capullo.
اخبريه لا، انه احمق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile que es fea.
-أخبري الفتاة الصغيرة بأنها قبيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que es un idiota de nuevo.
أخبره أنه أحمق مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que es "on".
أخبرها بأن المنافسة بدأت المنافسة بدأت أنا لا أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo dile que es un genio, está bien?
فقط اخبره بأنه عبقرى,اتفقنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile que es bancroft.
أخبره إنه (بانكروفت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡dile que es malísimo!
-اخبره انها سيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es scott. - dile que es un desgraciado.
(ــ إنه (سكوت ــ قل له إنه سافل ذو رائحة نتنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile que es otra chica.
-اخبرها انها فتاه اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. dile que es importante.
-نعم ، أخبريه أن الأمر مهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que es un engaño. estás enamorada de mí.
. فلتخبرية انها حيلة من اجل المال . وأنك واقعة فى الحب معى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-por favor, dile que es un idiota. -no.
هل تستطعين اخباره انه أحمق لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dile que es racista. - ¿hola?
أخبره أنه أمر عنصري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que es un encanto, y que estas costumbres me entusiasman.
أخبره أنه لطيف للغاية أنا عاشقة لهذه العادات القديمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja esa actitud de harvard y dile que es un viejo amigo.
(تخلصي من سلوك (هارفارد وقولي له صديق قديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: