Results for divina esa cancion que tal tu dia translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

divina esa cancion que tal tu dia

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

que tal tu?

Arabic

ماذا عنك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

¿que tal tu?

Arabic

بدون أن تلاحظي ماذا عنك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tal tu día?

Arabic

كيف كان يومك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

¿que tal tu día?

Arabic

كيف كان يومكِ ؟ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que tal tu, mamá?

Arabic

إنتهى -ماذا عنكِ يا أمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tal tu , arnie ?

Arabic

ماذا عنك , آرني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- papa, ¿que tal tu?

Arabic

ـ وماذا عنك يا ابي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola, que tal tu día?

Arabic

- اهلآ , كيف كان يومك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, que tal tu día?

Arabic

إذاً, كيف كان يومك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿que tal tu, richard?

Arabic

- كيف حالك ، ريتشارد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que tal tu chaqueta de ante?

Arabic

-ماذا عن معطفك الجلدي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hey, ¿que tal tu tarde?

Arabic

- يا، كيف كَانَ العصر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tal tu? - no soy natural!

Arabic

ضحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- eso trata. - ¿que tal tu?

Arabic

ماذا عنك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que... ¿y que tal tu madre?

Arabic

ماذا عن والدتكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dijo que tenia esa cancion que cantaba en el juego de los redsox...

Arabic

خصوصا أن الأغنية انهم الغناء في لعبة الجوارب الحمراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que tal tu , ethan ? tienes el as ?

Arabic

ماذا عنك, (إيثان)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hola, kelso. ¿que tal tu cita con annette?

Arabic

مرحبا كيلسو كيف كان موعدك مع أنات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y esa canción que cantaste...

Arabic

... . وتلكالأغنيةالتيغنيتهـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conoces esa canción que dice como...

Arabic

:أتعرفينهذهالأغنيةالتي تقول ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,607,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK