Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo echa de menos
إنها تفتقد ذالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echa de menos esto.
هي مشتاقة لهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿echa de menos el?
هل تشتاقين له؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ le echa de menos?
-هل أفتقدتيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo se echa de menos.
شيئ ما ناقص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. te echa de menos.
- أجل وتشتاق لك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echa de menos los parathas
افتقد " براثيث "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christine te echa de menos.
وكذلك (كريستين).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿echa de menos irlanda?
ألن تشتاق إلى"إيرلندا"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿echa de menos a barnaby?
هل تفتقدين "برنابي" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando te echa de su fiesta.
يُصبحُ مُسْتَدْاراً مِنْ حزبِه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se la echa de menos. gracias.
شكراً لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me echa de menos, ¿verdad?
-تفتقدنى, أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, solo echa de menos boston.
هو فقط يفتقد بوسطن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, seguro que echa de menos...
أعتقد أنه ينقصك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿echa de menos bumble bee, ¿no?
أدفع. إنّك تفتقد "بامبل بي"، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echa de menos al doctor, ¿verdad?
أنت تفتقدين الطبيب أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llevaba una semana de regreso cuando me enteré lo de mino.
عرفت عن "مينو" بعد أن عدت بأسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerca de las cuevas de minoa.
انه ليس بعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy ante ustedes, el hijo de mino bonteri, separatista leal, un patriota, un amigo.
اقف امامكم , ابن مينا بونتيري انفصالي مخلص مناضل , صديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: