Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
querer es poder
سوف يكون قادرا على
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querer es poder.
حيث هناك إرادة - هناك طريقة.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el arma es poder.
السلاح هو القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mundo en el que querer es poder
# عالم kinda حيث كلنا نَحْصلُ على فرصتِنا #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querer es
سوف يكون قادرا على
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conocimiento es poder.
والمعرفة هي أساس القوة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el conocimiento es poder".
و كما قالَ الرجُل العظيم "المَعرفَة قُوّة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es poder.
إنها القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso, es poder.
هذه هي القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eso es poder!
هذه هي القوة يا اسكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el conocimiento es poder, nolan.
(المعرفةقوة(نولان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceso es poder.
في واشنطن ينوى الناس احترامها؛ أعنى،حرية الوصول للشئ هى قوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es poder, amon.
هذه هي القوه يا امون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no puedo hacerlo, papá. - querer es poder.
لا أستطيع أن أفعل هذا أبى - لا تستطيع " لن تفعل أى شىء " -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- esto... esto es poder.
-هذه... هذه قوّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también conocemos el viejo dicho de que "querer es poder ".
وجميعنا يعرف المثل القديم القائل "إذا صدق العزم وضح السبيل ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la información es poder.
وتشكل المعلومات مصدر قوة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es poder, frank.
سيشعرك بالقوه فرانك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la información es poder.
"المعلومات قُوّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como dice el proverbio latino, "velle est posse ": querer es poder.
وكما جاء في القول اللاتيني، إن وجدت الإرادة، وجد السبيل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting