Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubo encogimiento.
كان هناك إنكماشاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
encogimiento significativo.
إنكماش شديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"herpes". "encogimiento".
"الهربس", "الأنكماش"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encogimiento por el frío.
انه انكماش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablas de encogimiento.
-تعني الإنكماش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hablas del encogimiento?
-تقصد الانكماش؟ -أجل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera un encogimiento.
لايـجفل حتى ، ولكن هذا ليس كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, es un raro encogimiento.
أجل، تردد غريب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes hablarle del encogimiento?
هل يمكنك إخبارها بعامل الإنكماش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no el encogimiento de la boca.
شللّ العواطف ربما يفسر عدم قدرتها لإطلاق العنان لمشاعرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ustedes saben del encogimiento?
-هل تعلم النساء بأمر الإنكماش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo van a saber del encogimiento?
كيف يعلمن بأمر الإنكماش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clásico encogimiento de un solo hombro.
ردة فعل كلاسيكية من جانب واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué fue ese encogimiento de hombros?
علام كانت حركة الاستهجان هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deje de encogimiento de hombros, su vago!
.توقف عن الاهتزاز أيها الكسول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podrías hablarle del factor encogimiento?
هل يمكنك إخبارها بعامل الإنكماش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta será la prueba de encogimiento número uno.
هذا سيكون اختبار التصغير رقم 1.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, creo que las mujeres saben del encogimiento.
أعتقد أن النساء يعلمن بأمر عامل الإنكماش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el doctor palmer utilizó el encogimiento para trabajar.
د. (بالمر) نجح بإجراء التصغير، إذ قلّص المسافة بين الذرّات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y hay que ir de nuevo con un encogimiento de hombros.
هيا بنا لفعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: