Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya es tarde, voy a dormir.
حسنا الوقت متأخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde, ve a dormir.
لقد تأخر الوقت ، اخلد الى النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tarde, ve a dormir.
لقد تأخر الوقت,إذهبى للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde, vamos a dormir.
الوقت متأخر ،اخلدن للنوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde, deberías ir a dormir.
الوقت تأخر حاول أن تنال قسطاً من النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dormir.
. سأنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ya es tarde. vamos a dormir".
"الوقت تأخر، سوف ننام"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- voy a dormir.
-سأذهب للسرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde. no te voy a mentir.
هذا متأخر لن اكذب عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno. ya es tarde. hora de irse a dormir.
حسناً ، لقد تأخر الوقت ، يجب أن أنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde.
الوقت متأخر..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
como es tarde, ¿quieres quedarte a dormir aquí?
حيث ان الوقت متأخراً،هل تريد النَوْم هنا بدلاً مِن الرحيل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tarde.
.لنفعل هذا الآن - .أجل، هيا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tarde !
أريد أن نرى كلانا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde, estoy viejo, me voy a casa.
الوقت متأخر وأنا عجوز وسأعود للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es tarde. creo que todos deberiamos ir a dormir.
حسناً , الوقت متأخر ,يجب ان ننام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado tarde, voy a comenzar.
فات الآوان، سأتحدث عنّه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde, todos se han ido a dormir solo quería asegurarme que estabas bien
الوقت متأخر، الجميع رحلوا لمنازلهم أردت التأكد فحسب أنّك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormir, que es tarde.
ناما فالوقت متأخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tarde. voy a subir a la reunión de jefes de departamento.
عن إذنكم، سأذهب لحضور اجتماع رؤساء الأقسام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: