Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-y rico... se lo quiere tragar.
و(ريكو) يحاول أكلهُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera 40.
ثمنها 40 - أربعون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera dificil.
سيكون ذلكَ صعباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oiga, bravucón. si quiere tragar su corbata, siga así.
أنا سأعقد معك إتفاق،أيها الرجل القوى إذا كنت تريد أكل ربطتك، إنتبه جيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso sera importante.
- ذلك سيكون مهما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..y eso sera tu fin.
وسوف تكون نهايتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera todo por ahora.
هذا كل شيء الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso sera todo. - david.
سيكون هذا كل شي ديفيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que eso sera lo menos que hare.
اعتقد ان ذلك سيكون اقل ما افعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera decir adios john tucker es buena
سيكون مثل برايم تايم تاكر ... أستا لافيستا يا ابن مع القافية - هذا جيد-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera en un manera ceremoniosa. que dices, pooja?
ذلك سَيَكُونُ بطريقة رسمية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, solo quiero tragar. si no quieres ayudar, está bien.
احضر مجرفة يا صاح.لا, إننى أريد فقط أن امضخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera sencillo. ¿hay algun problema para adictos a los deseos?
-ذَلِكَ أَمرَّاً سَهِلَاً. -هَلْ هَذَا بَرْنَامَج الأثنا عُشِرَ خُطْوَةُ " لِلْإقْلَاعِ عَنِ التَّمْنِيَاتِ "؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, eso sera difícil porque estamos teniendo una clínica de clavadas de magic jordan en persona
حسناً، سيكون هذا صعباً لأننا نرى حالة إستثنائية مميزة من سحِر (جوردن) نفسَهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no, eso sera esta noche o mañana o en un siglo, y nunca va a terminar.
أوه لا , هذا سيحدث الليلة أو بالغد أو بالقرن المقبل ولن ينتهي حدوثه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, si ustedes se comen una de estas bebes, eso sera todo de lo que ustedes van a hablar.
حسناً , إذا أكلتِ واحد من هذه الصغار فهذا كل ما ستتحدثين عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sera, como, ir a un restaurante contigo todos los viernes en la noche y escuchar las mismas historias de football acerca de como eras bueno en el colegio?
و التي ستكون كالمهووسة بالذهاب معك إلى الحانات كل ليلة جمعة، لتسمع منك نفس قصصك عن كرة القدم، وعن صيتك الذائع عندما كنت بالمرحلة الثانوية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, cuando es nuestro hijo que arruino mi cuerpo y me mantenga despierta toda la noche y no tenga ninguna carrera, sin futuro y nada por lo que estar feliz en los próximos 20 años, seguro, que eso sera completamente diferente.
مع ابننا الذي سيفسد تناسق جسدي ويجعلني مستيقظةً طوال الليل، وسيقضي على حياتي المهنية وعلى مستقبلي وعلى كل الأمور التي تجعلني سعيدة للعشرين سنة القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amm, es altamente contagioso es terrible, estoy muriendo y mortal hey creo que he escuchado del penta-ruela (se supone que es una enfermedad que se inventaron) que tu primo cheg no murio de eso sera mejor que nos lavemos las mano y quememos nuestra ropa
! و هو معدي جداً ...إنه رهيب جداً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: