Results for estaba durmiendo translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

estaba durmiendo.

Arabic

-كنت نائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

-estaba durmiendo

Arabic

-كنتُ نائمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estaba durmiendo.

Arabic

- إنها نائمة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estaba durmiendo ?

Arabic

أكان نأم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo estaba durmiendo?

Arabic

كيف كان ينام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba durmiendo afuera.

Arabic

كانت تقضي ليلتها في مكان أخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, estaba durmiendo.

Arabic

نعم ، حسنا ، لقد كنت نائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estaba durmiendo profundamente.

Arabic

لقد كنت أنام بعمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estaba durmiendo, amigo.

Arabic

-كنت نائماً يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

embajador, ¿estaba durmiendo?

Arabic

أوه ، السفير كنت نائما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estabas durmiendo.

Arabic

- أنت كنت نائما.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estabas durmiendo?

Arabic

أكنت نائما؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estabas durmiendo.

Arabic

- لقد كنتي نائمة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estabas durmiendo?

Arabic

-هل كنت نائماً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ¿estabas durmiendo?

Arabic

-هل كـنتِ نائمـة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estabas durmiendo aquí.

Arabic

كنتِ نائمة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, estabas durmiendo.

Arabic

حسنٌ، كنت نائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estabas durmiendo, princesa?

Arabic

أكنت نائمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿estabas durmiendo? - ¿roberto?

Arabic

-هل كنتِ تنامة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,907,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK