Results for estaba en casa todo el día translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

estaba en casa todo el día

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

porque estaba en casa todo el día.

Arabic

لأنها فى المنزل طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaba en nuestra casa todo el tiempo.

Arabic

لا ,في البداية كانت تفعل ذلك كان يبقى في منزلنا طوال الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estaré en casa todo el día

Arabic

-سأكون في المنزل طول اليوم. -حسنا , جيد ؟ .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estuviste en casa todo el día?

Arabic

-اتصلت بك طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy sola en casa todo el día.

Arabic

أنا وحيدة في المنزل طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

he estado en esta casa todo el día.

Arabic

لقد كنت في البيت طوال اليوم..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se pasa en casa todo el día, mecanografiando.

Arabic

قد أكون بعيد كل البُعد لكنك تتحدثين عن (فرانك إدواردز)، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te quedes en tu casa todo el día

Arabic

. لا تبقين ببيتك طوال النهار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿vas a estar en casa todo el día?

Arabic

هل ستلعبين دوري طوال اليوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

odio pensar que estará en casa todo el día.

Arabic

يا إلهي! أكره التفكير في تواجده في المنزل طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame la llave, estaré en casa todo el día.

Arabic

اعطني المفتاح فحسب سأكون موجودة طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y te dejo solo en casa todo el día? ¿eh?

Arabic

وأتركك لوحدك بالمنزل طوال اليوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento una aprovechadora en tu casa todo el día.

Arabic

.اشعر بان الجلوس هنا افضل من الجلوس في بيتك .هل تمزح معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"voy a estar atrapado en mi casa todo el día

Arabic

"انا ذاهب الى أن المحاصرين في بيتي طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- pero no quiero termitas en mi casa todo el día.

Arabic

-لكن لا أريد (نمل أبيض) في منزلي طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"el señor de" quedarse en casa todo el día! ...

Arabic

عليك أن تدفع الديون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estoy en la casa todo el día, y me está enloqueciendo.

Arabic

أنا متواجدة في المنزل طوال اليوم وذلك يجعلني أُجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el miércoles pasado... no, estuve en casa todo el día.

Arabic

يوم الأربعاء الماضي، كنتُ بالمنزل طوال اليوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

asi que estas sola en casa todo el dia..

Arabic

...إذاً أنت لوحدكِ في المنزل طوال اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿asi que estarás en casa todo el dia?

Arabic

-إذن، هل ستبقين في المنزل طوال اليوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,175,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK