Results for estoy sola no tengo marido translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

estoy sola no tengo marido

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no tengo marido.

Arabic

أنا لست متزوجة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo no tengo marido.

Arabic

أوه، هو لَيسَ زوجَي. أنا ما عِنْدي a... ... الزوج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-yo no tengo marido.

Arabic

وزوجك ايضاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo marido, cielo.

Arabic

ليس عندي زوج, يا صغيرتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tengo marido... ni novio.

Arabic

ليس لديّ زوج... أو صديق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy sola

Arabic

انا لوحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

estoy sola.

Arabic

أنا وحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

estoy sola!

Arabic

أنا وحيده للغاية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"estoy sola.

Arabic

"أنا وحدي الآن..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

*estoy sola*

Arabic

♪أنـا وحـدي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡estoy sola!

Arabic

انا في مكان خالي انا في مكان خالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy sola... no, no estoy sola.

Arabic

أنني وحيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estoy sola aquí?

Arabic

أنا وحده هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy sola contigo.

Arabic

هل أحتاج لمرافق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡estoy sola! - no lo estás.

Arabic

أنـــا وحيدة - أنت لست وحيدة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy sola. - no, no lo estás.

Arabic

.اتولي امر نفسي لا , لستي كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡estoy sola, no me puedes dejar!

Arabic

جورج، أرجوك لا تمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*estoy sola, estoy sola*

Arabic

♪ أنـا وحـدي ، أنـا وحـدي ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aun cuando estoy sola, no puedo escapar de ella.

Arabic

حتى عندما أكون وحيدة لا أستطيع الهروب منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo demasiado trabajo, estoy sola.

Arabic

ـ سوف أكون وحدي في المحل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,636,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK