Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo marido.
أنا لست متزوجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo marido.
أوه، هو لَيسَ زوجَي. أنا ما عِنْدي a... ... الزوج.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo no tengo marido.
وزوجك ايضاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo marido, cielo.
ليس عندي زوج, يا صغيرتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo marido... ni novio.
ليس لديّ زوج... أو صديق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sola
انا لوحدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
estoy sola.
أنا وحيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
estoy sola!
أنا وحيده للغاية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"estoy sola.
"أنا وحدي الآن..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*estoy sola*
♪أنـا وحـدي ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡estoy sola!
انا في مكان خالي انا في مكان خالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sola... no, no estoy sola.
أنني وحيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estoy sola aquí?
أنا وحده هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy sola contigo.
هل أحتاج لمرافق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡estoy sola! - no lo estás.
أنـــا وحيدة - أنت لست وحيدة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy sola. - no, no lo estás.
.اتولي امر نفسي لا , لستي كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy sola, no me puedes dejar!
جورج، أرجوك لا تمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*estoy sola, estoy sola*
♪ أنـا وحـدي ، أنـا وحـدي ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aun cuando estoy sola, no puedo escapar de ella.
حتى عندما أكون وحيدة لا أستطيع الهروب منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo demasiado trabajo, estoy sola.
ـ سوف أكون وحدي في المحل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: