Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de permiso.
-أجازة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de permiso.
-أخذ اجازة سنوية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está de permiso.
فهو في عطلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba de permiso.
إنه فى طريقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ocho días de permiso!
أجل ، ثمانية أيام أجازة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está vd. de permiso?
هل قالو لك انك سوف ترحل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿formularios de permiso?
ـ نموذج الإعفاء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás aquí de permiso?
هل وجودك هنا بسبب إجازة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está de permiso. - claro.
فى أجازه بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el general está de permiso.
بعد كل شئ ، نحن في باريس و الجنرال في اٍجازة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vacaciones no, de permiso.
ليست عطلة.. بل إجازة عسكرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creía que estabas de permiso.
لقد ظننتُ أنَّكَـ في إجازةٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roland está de permiso, en casa.
(رولاند) بالمنزل وسيرحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kilometraje de los vehículos de permiso
34- عدد الأميال المقطوعة خارج أوقات العمل
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aún me quedan dos días de permiso.
اكثر من كافيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey tom, ¿no estás de permiso?
توم ) , ظننت بأنك في إجازة )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le escribí que venía de permiso.
كتبت أنها ستتخذ . قرارها بعد أن تستمع لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el sr. leclair estaba de permiso.
-لقد فعلنا ما بوسعنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
existen los siguientes tipos de permiso:
وفيما يلي أنواع التراخيص المتوفرة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intento ayudarlos cuando están de permiso.
أحاول مساعدتهم عندما يكونون مجازين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: