Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son parte de una unidad.
إنناجزءمن واحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo forma parte de una conspiración de cupido.
وكــل جــزء فــي حــيــاتــي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿forma parte de esto?
هل أنت جزء من هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forma parte de esto.
وهو جزء من هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este usb forma parte de una investigación de asesinato.
هذه القطعة جزء من تحقيق جريمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forma parte de mí.
أن هذا جزء كبير مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forma parte de crecer.
إنه جزء فقط من النمو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no forma parte de esto.
-إنه ليس جزءاً من هذا ، حسنـاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora forma parte de mí.
الان يسري في دمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forma parte de una aproximación a dos bandas.
كله جزء من نهج متعدد الجوانب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forma parte de la fiesta.
انها جزء من الترفيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el 6% restante forma parte de una unión67.
ونسبة الـ 6 في المائة المتبقية لا تزال تعيش في إطار ارتباط ما().
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
formo parte de esa unidad, sí.
نعم أنا جزء من تلك الوحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- forma parte de alguna conspiración.
- هي جزء من مؤامرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí dice que forma parte de una unidad chino-americana de crimen organizado con base en san francisco.
يقال هنا أنك جزء من فريق عمل مكافحة الجريمة المنظمة الأمريكية-الصينية مقرها في (سان فرانسيسكو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted forma parte de publicaciones meade.
انتي الجزء الأكبر من شركة "ميد" للنشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la convención sobre armas biológicas forma parte de una red.
وتمثل اتفاقية الأسلحة البيولوجية جزءا من شبكة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 un miembro del hogar alquila la totalidad o parte de una unidad de habitación
٢ - أحد أفراد اﻷسرة المعيشية يستأجر الوحدة السكنية كلها أو جزءا منها
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o formas parte de una banda internacional de asesinos
إما تكون جزءاً من عصابة قتل متعدده الجنسيات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fui parte de un experimento militar altamente secreto para crear una unidad de super soldados.
لقد كنت جزءا من تجربة سرية للغايه تجربه عسكرية سريه لإنشاء وحدة تضم جنودا مثاليون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: