Results for ha resuelto aprobar translation from Spanish to Arabic

ella ha resuelto.
لقد حلت الأمر

¿lo ha resuelto?
أحلّتها حقاً؟

no me ha resuelto...
لم ينقذ...

¿cómo lo ha resuelto?
و كيف عالجت هذة المشكلة ؟

ella ha resuelto el caso.
لقد حلَّت القضية

el tribunal ha resuelto:
قررت المحكمة بأن

- que ya se ha resuelto.
-قد حلت مسبقاً.

- bueno, se ha resuelto.
-حسناً, نجح الأمر فى النهاية

el crimen se ha resuelto.
الجريمة قد حُلّت، بُني.

este tribunal ha resuelto que:
المحكمةإتخذتقرارفي:

- una mujer lo ha resuelto.
يعني الزوجة تدعو للطلقات

¿se ha resuelto finalmente todo?
اعذرني ,أنا

el delito no se ha resuelto.
ولم تحلّ أسرار هذه الجريمة بعد.

- la situación no se ha resuelto
-المشكلة لم تحل نفسها ..

aún no se ha resuelto el dilema.
وأنه لم يعثر على حل لهذه المعضلة بعد.

huellas de mark, pero lo ha resuelto.
بصمات (مارك)، ولكنّه تدبّر أمر ذلك

y, no sé cómo, todo se ha resuelto.
ومن بعدها قابلتك، وبطريقة ما كل شيء غدا جيدًا

esa diferencia todavía no se ha resuelto.
وأضافت أنه لم تتم بعد تسوية ذلك الخﻻف.

me han dicho, que ha resuelto el caso.
أوه. نعم.

la batalla por el territorio se ha resuelto.
المعركة على الأرض قد حُسِمَتْ.