Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿has visto lo que llevaba puesto?
" هل رأيت ما تلبس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿has visto lo que lleva puesto?
-هل رأيت ملابسه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto lo que lleva puesto ivy?
كأنّكِ تنظّفين حوض استحمامكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto lo que he hecho?
رأيتِ ما فعلته للتو، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has visto lo que he hecho?
-هلا لاحظتي ماذا قلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto lo que hace?
! أتري ما تفعله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has visto lo que he logrado aquí.
أنا جالب المطر بالنسبة لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto lo que hay aquí?
هَلْ رَأيتَه هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has visto lo que querías.
هل رأيت ما جئت من أجله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿has visto lo que ha pasado?
- هل رأيتهم؟ - لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has visto lo que hace con ella.
لقد رأيت ما ارتكبه في حقها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has visto lo que ha hecho?
-أرأيتم ما فعله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no has visto lo que ha hecho?
ألم تري ما فعلته ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has visto lo que ha pasado ahí.
نعم، (باتي) رائعة ...أنا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que has visto... lo que has oído...
ما رأيتيه.. هو أمرٌ من الرب..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto lo que está pasando afuera?
هل رأيت ما يحدث هناك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿has visto lo que estaba haciendo?
حسنا , هل رأيت ما كانت تفعله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has visto lo que acabo de hacer?
أترين ما فعلتُ هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no! has visto lo que pasó, creedie.
(أنت رأيت ما حدث يا (كريدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has visto lo que hallé, hermoso robin?
أيها الجميل روبن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: