Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y unas herraduras.
وحـدوة حـصان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"en las herraduras"?
فى الحديد "؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llévense unas herraduras.
هنا، يا أولاد خذوا بعض حذوات الحصن معكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sin sus herraduras.
- ليس بدون احذيتهم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita herraduras nuevas.
وبحاجه لحدوه جديده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese con las herraduras gastadas.
ذلك الحصان صاحب الحِدوه المُتهالكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre la puerta, herraduras.
فوق الباب، هناك حدوتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le están poniendo herraduras?
هل تم تجهيزه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, carga 20 herraduras de aquellas.
تصل حمولة عشرون منهم من الخيول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue herraduras comparación con tranquilidad.
كان تحدي حدوات الحصان ضد الهدوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto va a costar. herraduras gastadas.
هذا سيكلفك حُدوة حصان غير جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿has nadado con herraduras de cemento?
-حل حاولت ان تعوم فى حذاء جياد اسمنتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es de herraduras. es todo sobre herraduras.
- لطيفة جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herraduras para enfermedades del corazón o algo así.
حذوات الحصان لأمراض القلب أو شيء ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parecen marcas, pero son huellas de herraduras.
تبدو مثل حفر فى الرمل لكنها اثار احصنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi solo cuenta en herraduras y granadas de mano.
أوشك هذه تطلق على سباق الخيول و القنابل اليدوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias. creo que ya necesitan herraduras nuevas.
. شكراً جزيلاً لك أعتقد أنهم بحاجة للحِداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el día anterior habíamos estado todos tirando herraduras.
قبل ذلك بيوم كنا جميعنا نثبت حذوات الخيول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido muchas herraduras en aquellas rocas... para nada.
ستكثر الجياد خلفك كل ذلك بدون فائدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la izquierda después de la señal de "herraduras".
انعطف يسار بعد "علامة "حدوات الحصان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting