Results for lampisteria y fontaneria translation from Spanish to Arabic

:: albañilería y fontanería
:: البناء والسباكة

no puedo elegir entre... aire acondicionado y fontanería.
مثالي لا يمكنني الإختيار بين إصلاح المكيفات و السباكه

trabajas con alambres y fontanería... y tubos de desagüe y cuencos.
مع الأنابيب السائلة والخزانات

dichas materias incluyen carpintería, alfarería, artesanía, soldadura y fontanería.
ومن مجالات التدريب النجارة، وصناعة الفخار، والحرف اليدوية، واللحام، والسباكة.

la mayoría de los cambios se harán en los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado, tendido eléctrico y fontanería.
ومن المحتمل أن تشمل معظم التغييرات نظم التدفئة والتهوية والتكييف والكهرباء والسباكة.

la nueva dependencia será autosuficiente y tendrá capacidad para realizar pequeñas obras, principalmente de electricidad y fontanería, por lo que no necesitará recurrir a la sección de ingeniería.
وستكون الوحدة الجديدة الآن مكتفية ذاتيا من حيث الأعمال الهندسية البسيطة، التي تشمل أساسا الأعمال الكهربائية وأعمال السباكة، ولن تعتمد على القسم الهندسي في ذلك.

147. en 1966 se inauguró la universidad de kuwait que, con sus distintas facultades (derecho, letras, ciencias, ingeniería y petróleo, enfermería, educación, jurisprudencia islámica, ciencias de la administración, ciencias sociales, facultad de mujeres, el centro de ciencias médicas, medicina y la facultad de estudios superiores), ofrece posibilidades de estudio al mayor número de alumnos. además, el estado de kuwait autorizó la apertura de universidades privadas, de acuerdo con ciertos requisitos. siguió a los pocos años la apertura del organismo público de educación aplicada, con sus facultades generales (educación básica, estudios tecnológicos, estudios comerciales, ciencias de la salud, enfermería) e institutos especializados (comunicaciones y navegación aérea, formación en electricidad y fontanería, formación industrial, formación profesional, ciclos especiales, enfermería, arquitectura técnica, secretariado y administración, turismo, belleza y moda), para dar así a todo el mundo la oportunidad de contar con estudios superiores.
147- وفي عام 1966 تم افتتاح جامعة الكويت والتي استطاعت بكلياتها (الحقوق - الآداب - العلوم - الهندسة والبترول - الطب المساعد - التربية - الشريعة - العلوم الإدارية - العلوم الاجتماعية - كلية البنات - مركز العلوم الطبية - الطب - كلية الدراسات العليا) أن تتيح لأكبر عدد ممكن من المتعلمين الدراسة في كلياتها، بل إن دولة الكويت سمحت بافتتاح جامعات خاصة ووفق اشتراطات معينة، وتلا ذلك بسنوات افتتاح الهيئة العامة للتعليم التطبيقي بكلياته العامة (التربية الأساسية - الدراسات التكنولوجية - الدراسات التجارية - العلوم الصحية - التمريض) وفي معاهد متخصصة تضم معاهد (الاتصالات والملاحة الجوية - تدريب الكهرباء والماء - التدريب الصناعي - التدريب المهني - الدورات الخاصة - التمريض - التدريب الإنشائي - السكرتارية والأعمال المكتبية - السياحة والتجميل والأزياء)، وذلك لإتاحة الفرصة أمام الجميع للدراسة في التعليم العالي.