Results for las milicias de la far translation from Spanish to Arabic

milicias de autodefensa
ميليشيات الدفاع الذاتي

vi. las milicias de ituri y la explotación del oro
سادسا - ميليشيات إيتوري واستغلال الذهب

Él entrena a las milicias de huang.
إنّه يدرّب ميليشيا (هوانغ).

las milicias de los tribunales aplican las sentencias.
وتنفﱢذ ميليشيات المحاكم اﻷحكام.

ella es quien asesinó al jefe de las milicias de la derecha cristiana.
كانت هي التي قتلت قائد ميليشيا من اليمين المسيحي

b) milicias de la provincia de la frontera noroeste;
)ب( قوات من مليشيا الحدود قادمة من المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية؛

formación de miembros de las milicias de la unión de tribunales islámicos en eritrea
تدريب أعضاء مليشيات اتحاد المحاكم الإسلامية في إريتريا

buscan los cuerpos de los soldados de las milicias de balhae.
انهم يبحثون عن جنود المقاومة الشعبية لبالهاي

administraciones regionales, subregionales y locales y las milicias de los clanes.
الإقليمية والمحلية والمليشيات العشائرية.

las milicias de los ngitis gozaron en primer lugar del apoyo de los desertores de la apc.
وقد استفادت ميليشيات النغيتي في البداية من دعم أفراد النغيتي الذين انشقوا على الجيش الشعبي الكونغولي.

siguió habiendo denuncias de la presencia de niños en las milicias de autodefensa.
وتواصلت التقارير التي تفيد وجود أطفال في ميليشيات الدفاع الذاتي.

como consecuencia, muchos de ellos se habían unido a las milicias de otros países de la subregión.
ونتيجة لذلك، انضم كثير من هؤلاء المقاتلين السابقين إلى ميليشيات في بلدان أخرى في المنطقة دون الإقليمية(11).

el partido nacionalista apoya a las milicias de la derecha cristiana que realizan amenazas abiertas a los refugiados.
الحزب الوطني يدعم ميليشيات من اليمين المسيحي، الذين يتخذون التهديدات الصريحة ضد اللاجئين

51. sin embargo, la función de las milicias de los tribunales va más allá de la mera aplicación de las sentencias.
١٥- إﻻ أن ميليشيات المحاكم تؤدي دوراً يتجاوز إنفاذ اﻷحكام.

el 10 de abril las milicias de la sna lograron apoderarse de merka, que estaba en manos de una facción del snm.
وفي ١٠ نيسان/أبريل، أكملت ميليشيا التحالف الوطني الصومالي بنجاح حملتها الرامية لﻻستيﻻء على مركا من فصيل الحركة الوطنية لجنوب الصومال.

la milicia de libertad de la tierra
ميلسشيا تحرير الارض

también se ha eliminado la referencia a las milicias de autodefensa apoyadas por la república centroafricana, puesto que ya no están activas.
وأزيلت أيضا الإشارة إلى ميليشيا الدفاع عن النفس التي تدعمها جمهورية أفريقيا الوسطى، نظرا لأنها لم تعد نشطة.

los ministros condenaron la participación de las milicias de hizbullah y otras fuerzas extranjeras en las operaciones militares en la república Árabe siria.
وأدان الوزراء مشاركة مليشيات حزب الله والقوى الأجنبية الأخرى في العمليات العسكرية في سوريا.

el 16 de junio, fuerzas de somalilandia avanzaron sobre tukaraq obligando a las milicias de khatuumo a retirarse.
وفي 16 حزيران/يونيه تقدمت قوات صوماليلاند داخل قرية توكاراق وأجبرت الميليشيات الموالية لخاتومو على الانسحاب.

a las 15.45 horas una patrulla de las milicias de lahad ametralló zonas situadas a ambos lados de la carretera en la colina de suwayda.
- الساعة ٤٥/١٥ مشطت دورية لمليشيا لحد جانبي الطريق في تلة السويدا.