Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿mis que?
ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me lavo mis manos porque están sucias.
أنا أغسل يدي لأنهما متسختان.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lavo mis manos desde las 3:00...
لم أغسل يديَّ منذ الساعة الثالثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras que en egipto estuvo mises, que llevó las placas de piedra donde se escribieron las leyes de dios.
وأدّى a ثروة المعجزاتِ التي إدّعتْه، كَانَ سَيَجْعلُ إلى السجلِ التأريخيِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal llegó a la conclusión de que había motivos para creer que el autor era miembro del mis, que "patrocina o realiza directamente un amplio conjunto de actividades terroristas con inclusión del asesinato de disidentes políticos en todo el mundo ".
واعتبرت أن هنالك من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بأن صاحب البلاغ كان عضواً في وزارة الاستخبارات والأمن التي "ترعى أو تنفذ بصورة مباشرة مجموعة واسعة من الأنشطة الإرهابية، بما فيها اغتيال المعارضين السياسيين في سائر أنحاء العالم ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting