Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le deseo todo lo mejor
اتمنى لكم السعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos todo lo mejor.
وأتمنى لها كامل التوفيق في المستقبل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo lo mejor
-استمتع بالحرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- todo lo mejor .
-عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le deseo todo lo mejor.
فـ تمنياتي لكِ بالسعادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo mejor, hijo.
بالتوفيق يا بنى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, le deseo todo lo mejor.
وفي الوقت نفسه، أرجو لكم كل النجاح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero todo lo mejor.
أريد أفضل الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos todo lo mejor al sudán.
ونسأل الله أن يوفق السودان لما فيه خير بلاد وشعب السودان الشقيق.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
-gracias y le deseo todo lo mejor.
شكراً جزيلاً ، هذا جيد جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos todo lo mejor en el futuro.
ونرجو لها كل التوفيق في جميع مساعيها المقبلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me desearás... todo lo mejor.
أنت... أنت ستتمنى لي التوفيق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- les deseo todo lo mejor.
-اتمني لكم السعادة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos todo lo mejor y también éxito.
ونتمنى له كل الخير والتوفيق والنجاح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, te deseo todo lo mejor.
حَسناً، أَتمنى لك كل الخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos todo lo mejor en sus empeños futuros.
ونتمنى لها كل النجاح في مساعيها في المستقبل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vuelto con nosotros. le deseamos todo lo mejor.
هو الان قد عاد الى جانبنا نتمنى له الافضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo mejor para ustedes, chicos.
-حظا موفقا يا شباب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le deseamos al embajador david broucher todo lo mejor.
أتمنى للسفير دافيد براوتشر الخير كله.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
johnny todo lo mejor para tí amigo!
العملاق كُل هذا من أجلك، صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: