Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om dit op te lossen?
da pocistite nered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit moet op te lossen zijn.
mora da postoji način da sredimo ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is op te lossen, dus...
mislim,da se riješiti,pa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is op te lossen, niet?
to se moze ispraviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit is dus op te lossen?
i ti mene tako vidiš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik probeer dit op te lossen.
ja se trudim da rešimo ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe denk je het op te lossen?
Šta si imala na umu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit is allemaal op te lossen.
to je sve popravljiv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laat me dit proberen op te lossen.
dajte mi da pokušam popraviti ovoť.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik wil proberen dit op te lossen.
- Želim ovo odgonetnuti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ada leerde hem hoe ze op te lossen.
zaista?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat ik weet hoe dit mogelijk is op te lossen.
mislim da znam kako da popravim ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de puzzel op te lossen.
je li to u redu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen om iets op te lossen.
samo jednom-dvaput, da se ispraznim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er valt niets op te lossen!
nema se što riješiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er valt niets op te lossen.
-nema sta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concentreer je om het op te lossen.
fokusirajte se da je popravite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je geen zaak om op te lossen?
zar ne treba da rešavaš slučaj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zal proberen 't op te lossen.
pokušat cu to riješiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en jij hoeft het niet op te lossen.
ne moraš ovo popraviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: