Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando mapeado
عندما ترسم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-no esta mapeado.
-إنه طريق مجهول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mapeado subterráneo... del radar. increíble.
جهاز لرسم الخرائط تحت الأرض مذهل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienen este lugar mapeado, ¿verdad?
لقد كان هذا المكان هدفهم، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he mapeado el ordenador de oliver crispin.
قمتُ بتصوير كومبيوتر أوليفر كريسبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he renunciado al proyecto de mapeado del cerebro.
أستقلت من مشروع رسم الخرائط الدماغية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la game vex tiene un sistema de mapeado en 3d.
- فيكس لديها 3-d نظام رسم خرائط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hemos mapeado y pavimentado, arreglado a una estructura,
قُمنا بتخطيطه، تمهيده، رتبناه على شكل شبكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hemos mapeado recuerdos de lisa lo mejor que podamos.
(حسنًا، لقد رسمنا ذكريات (ليزا بقدر ما استطعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo hayamos mapeado sobre el doble, ya no notarás la diferencia.
و عندما يأخذ مكان البديل لن تلحظ الفرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, que la compra del sistema de mapeado 3d que hizo ecklie sirve para algo.
يبدو مثل أيكليز شراء نظام رسم الخرائط ثلاثي الأبعاد يؤتي ثماره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si entendieras lo que el proyecto de mapeado del cerebro puede hacer, compartirías tu tecnología.
لو فهمتِ ماذا يمكن لمشروع خارطة الدماغ أن يفعل، كنتِ ستشاركين تقنيتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicó a la misión que había una comisión interministerial encargada de coordinar la conclusión de las operaciones de mapeado electoral.
وقد أبلغ الوزير بعثة التقييم التقني أن لجنة مشتركة بين الوزارات تعمل على تنسيق استكمال عمليات رسم الخرائط الانتخابية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, este sistema ha sido explorado, simplemente no ha sido mapeado por el subestimado club de espeleología del paraiso, del que soy miembro fundador y tesorero.
في الحقيقة هذا النظام قد تم اكتشافه لم تخطيطها من تحت الارض فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este archivo contiene los metadatos, opciones de configuración, y control de mapeado incluyendo qué segmentos están activados para el tema fourteen-segment-sample. svgname
هذا ملفّ بيانات أعلى تشكيل خصائص و يعمل أو موقف لـ تيمة قطعة عيًنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (fao). el ciesin colaboró con la fao en la elaboración del conjunto de datos población mapeada del mundo: estimaciones futuras, publicado en 2005.
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) - تعاون المركز مع المنظمة في وضع مجموعة البيانات المسماة "شبكة بيانات عن سكان العالم: التقديرات المستقبلية "، التي صدرت عام 2005.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting