Results for marcaste translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

marcaste

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿lo marcaste?

Arabic

أوضعت جهاز مراقبه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡marcaste mal!

Arabic

أنت طلبت الرقم خطأ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu me marcaste

Arabic

i have marked your

Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿marcaste mi sofá?

Arabic

هل علّمت أريكتي بقلمك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿qué? ¿nos marcaste?

Arabic

ماذا , أقمتَ بوسمه علينا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

marcaste un gran gol.

Arabic

لقد أحرزت هدفاً رائعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

homero, ya marcaste.

Arabic

(هومر) سبق وأن اتصلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿qué numero marcaste?

Arabic

بأي رقم أتصلتِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- ¿marcaste su equipaje?

Arabic

-علّمت حقائبهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

marcaste a una prostituta.

Arabic

أنت أعميت عاهرة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- ¿marcaste un gol? - no.

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿ ya marcaste tu calendario?

Arabic

هل أشرت على تقويمك لغاية الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

lo marcaste en mi programa.

Arabic

أنت من وضــع العلامـــة في جدولي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- papi, estuviste... ¡marcaste 100!

Arabic

...أبي , لقد كنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- si ya marcaste tu territorio...

Arabic

حتّى تنتهي من تحديد نطاق سلطتك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿por eso te marcaste la piel?

Arabic

-اذا لهذا قمت بالتعليم على جلدك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

creo que quizás marcaste incorrectamente.

Arabic

اعتقد ربما انك اخطأت في الاتصال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

bueno, tu la marcaste conmigo.

Arabic

.حسنٌ , لقد شكلّت فرقًا معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

¿al menos marcaste tu territorio?

Arabic

حسنا, هل قمت بتحديد منطقتك على الأقل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

enseguida marcaste tu propia carta.

Arabic

اظهر كارتك فوراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Get a better translation with
7,761,919,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK