Results for margarida translation from Spanish to Arabic

sra. maria margarida e. pressburger
السيدة ماريا مارغاريدا إ.

lina margarida guerreiro morals pereira
لينا مارجريدا جوريرو مورالس بيريرا

tomás pedro caetano, margarida izata, gonçalves miguel
توماس بيدرو كايتانو، مارغاريدا إيزاتا، غونكالفس ميغيل

angola jose patricio, margarida izata, francisco de sousa talimo
أنغولا: خواو باترشيو، مارغريتا إيزاتا، فرانشيسكو دي سوسا تاليمو

sra. lina margarida guerreiro morals pereira (portugal) vi.k
الآنسة لينا مارغاريدا غويرو - موراليس بريرا (البرتغال)

pedro comissário alfonso, maria isabel rupia, zainadine dalsuco, margarida manja
lineekela j. mboti, maria kaakunga, anna-letu haitembu, nada kruger

en ese contexto, el símbolo nacional de la lucha de las mujeres por la justicia en el medio rural es la marcha de las margaritas, así llamada en honor de la dirigente sindicalista margarida maria alves, asesinada por su combatividad en favor de las poblaciones rurales.
وفي هذا السياق، تمثل مسيرة مارغاريداس الرمز الوطني لكفاح المرأة من أجل العدالة في الريف، وقد سميت هذه المسيرة تكريماً لذكرى الزعيمة النقابية مارغاريتا ماريا آلفس التي اغتيلت بسبب خوضها كفاحاً باسم السكان الريفيين.

joana lina ramos baptista, maria mpava medina, adriano ramos gaspar, suzana nicolau inglês, margarida isata, andré ramos pereira santana, maria joão manuel, anica gaspar estevão
جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكوﻻو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو

asistieron a la reunión los siguientes expertos designados por los gobiernos que son miembros del grupo de trabajo: sra. steffi richter (alemania), sr. luis alberto tournier (argentina), sra. anahit aleksandryan (armenia), sr. chris mobbs (australia), sr. siegmund böhmer (austria), sr. chabi séké morakpai (benín), sr. carlos eduardo komatsu (brasil), sr. patrick g. finlay (canadá), sr. fernando márquez (chile), sr. gang yu (china), sr. carlos castillo (españa), sra. sirpa silander (finlandia), sr. emmanuel fiani (francia), sr. sam adu-kumi (ghana), sr. stefan einardsson (islandia), sr. masaaki hosomi (japón), sra. ruta bendere (letonia), sr. bakary touré (malí), sr. josé maría lorenzo alonso (méxico), sr. fliur z. macaev (moldova), sra. tuul tudevbazar (mongolia), sra. aanu sodeko (nigeria), sra. louise wickham (nueva zelandia), sra. katrina solien (papua nueva guinea), sra. lina margarida guerreiro morais pereira (portugal), sra. nicola lettington (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte), sr. ivan holoubek (república checa), sr. aloys kamatari (rwanda), sr. bo wahlström (suecia), sr. hans-peter fahrni (suiza), sr. nares chuersuwan (tailandia), sr. lotfi ben said (túnez), sr. tomas josé perruolo (venezuela, república bolivariana de) y sr. salem abdullah baquhaizel (yemen).
فينلاي (كندا)، والسيد فرناندو ماركيز (شيلي)، والسيد غانغ يو (الصين)، والسيد إيفان هولوبيك (جمهورية التشيك)، والآنسة سيربا سيلاندر (فنلندا)، والسيد إمانويل فياني (فرنسا)، والآنسة ستيفي ريختر (ألمانيا)، والسيد سام أدوكومي (غانا)، والسيد ستيفان ايناردصون (آيسلندا)، والسيد مساكي هوسومي (اليابان)، والآنسة روتا بيندير (لاتفيا)، والسيد باكاري توري (مالي)، واليد جوزي ماريا لورينزو ألوترو (المكسيك)، والسيد فليور ذماكاف (مالدوفا)، والآنسة ت وول تودي بازار (منغوليا)، والآنسة ليوس ويكهام (نيوزيلندا)، والآنسة آنو سوديكو (نيجيريا)، والآنسة كاترينا سوليان (بابوا غينيا الجديدة)، والآنسة لينا مارغاريدا غوريوموريس بريرا (البرتغال)، والآنسة لويز كاماتاري (رواندا)، والسيد كارولوس كاستيلو (إسبانيا)، والسيد والستروم (السويد)، والسيد هانز - بيترفارني (سويسرا)، والسيد ناريس كيورسوان (تايلند)، والسيد لطفي بن سعيد (تونس)، والآنسة نيكولا لينتغوتن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، والسيد طوماس جوزي بيرووك فنزويلا، (الجمهورية البوليفارية) والسيد سالم عبدالله باقحيزيل (اليمن).