Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- what you trying to do to me
- تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# got caught trying to break in
♫ got caught trying to break in
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you're trying to do to me
- تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ trying to get your bass on solid ground
# حاول العزف على غيتارك على أرضٍ صلبة #.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just trying to make a little conversation
أنا أحاول فقط أن أجرى محادثة معكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ trying to get my juice in a major frown
# يحاولون نيل احترامي بغصبٍ عارم #.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seven billion people in the world trying to fit in
سبعة مليارات نسمة في العالم يحاولون التاقلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
~think about what you're trying to do to me
تفكر بالذي تحاول ان تفعله لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# got caught trying to break in but just laughed and said
♫ got caught trying to break in but just laughed and said
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papparazzi's hiding in the bushes trying to make a dollar
المصورون يختبئون في الأدغال أموالهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're trying to track me down, yeah they say they want to bring me in guilty
؟ هم يُحاولونَ لتَعْقيبني، نعم؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm trying to holler a little," ma, her booty poppin'
أحاول أن أمارس معها الجنس، مؤخرّتها تتهزهز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will not naturally evolve into a formal sector, which allows businesses to grow, obtain credit on normal terms, increase employment and contribute to the tax base. "
ولن يتحول هذا القطاع بشكل طبيعي إلى قطاع رسمي يمكن من نمو مشاريع الأعمال والحصول على القروض الائتمانية بشروط عادية وزيادة فرص العمل والمساهمة في القاعدة الضريبية. "()
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
early childhood - invest to grow (primera infancia: invertir para crecer), que financia recursos tales como el sitio web australiano para padres y el longitudinal study of australian children (estudio longitudinal de niños australianos), así como programas sobre la primera infancia encaminados a crear una base australiana de evidencias en materia de intervenciones y prevención relativas a la primera infancia
:: الطفولة المبكرة - استثمر فيها لتنمو، وهو نهج يمول الموارد من قبيل موقع الوالدية في أستراليا والدراسة الطولية للأطفال الأستراليين وبرامج الطفولة المبكرة، يرمي إلى بناء قاعدة القرار الأسترالية في مجال التدخل والوقاية في الطفولة المبكرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: