Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mi entiendes?
هل تفهم ما اقول?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos trabajan para mi, ¿entiendes? .
انهم سوف يعملون فى جانبى , فهمت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te mata, vendrá por mi ¿entiendes?
فقط عليكِ أن تنقليه إليه. إذا قتلكِ، فسوف يسعى ورائي. هل تفهمين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este trabajo es muy importante para mi, ¿entiendes?
هذه العملية مهم جداً لي أتفهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca mas debes correr lejos de mi entiendes?
يجب ألا تهربي مني مجدداً هل تفهمين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes seguir haciendo lo que estás haciendo por mi. ¿entiendes?
لا يمكنك أن تظل تفعل ما تفعله لي. أتفهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si de verdad no soy lo que tu crees me cambies la actitudes de la personalidad aver se mi entiendes
إذا لم أكن حقًا ما تؤمن به ، فأنت تغير من مواقفي الشخصية.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas a obtener un "no" de mi. ¿entiendes? no me sentare jamás sobre esos huevos...
أتفهم, أنا سوف لن أجلس على تلك البيضات أبداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sí, gracias. también estaba mi entiendo.
كان كذب أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: