Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lee me dijo que eres de mississíppi. es correcto.
سمعت انك من المسيسبي - هذا صحيح -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chen me dijo que eres.
تشين) اخبرني من تكونين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hija me lo dijo.
-ابنتى اخبرتنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ash me dijo que eres gay.
أذاً، آش أخبرتنـي بأنكِ شـاذة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que eres muy valiente.
لقد أخبرني أنك شجاعة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así, que eres músico, ¿eh?
لذا أنتى موسيقار , هاه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- suren me dijo que eres enfermero.
لقد اخبرتني سيرين انك ممرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alan, chelsea me dijo que eres quiropráctico.
اذاً.يـ(الن) اخبرتني (شيلسي) انك مقوم للعظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hija me dijo acerca de usted.
أخبرتني ابنتي الكثير عنك - حقا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hija me recogerá.
- daughter'llي تَلتقطنَني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hija me dijo que ese día fueron al médico.
هل تعلمين ان طفلتها قالت انهم ذهبوا للطبيب فى ذلك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, bill rodrick dice que eres músico profesional.
إذن (بيل) (رودريك) قال لي أنك موسيقي محترف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hija me hizo esa pregunta,
أبنتي سألتني سؤال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, mi hija me acogio.
ولحسن الحظ، كانت ابنتي تستطيع أن تدعني أبقى في بيتها لهذه الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo lo que mi hija me cuenta
-الذي تخبرني به فقط .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alejate de mi hija, me escuchas?
ابقى بعيداً عن ابنتي أفهمت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola. fui a tu casa y tu hija me dijo que estabas aquí.
إبنتك أخبرتني بأنك هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero ver a mi hija, ¿me oyes?
أريد رؤية إبنتي، هل تسمعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hija me está dejando conservar mi sangre.
تأجير بنتيي أبقِ دمَّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpen, mi hija me llama desde california.
عفواً، تتصل ابنتي "من "كاليفورنيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting