Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a mandar la cuenta.
ذلك لن يدفع فواتيري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a mandar a la cárcel.
سأسجنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a mandar una foto. te amo.
لدى صورة سأرسلها لكى , أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te voy a mandar a la mierda!
نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a mandar besos.
- أرسل لها القبلات .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a mandar un abogado.
سأرسل لك محامياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a mandar una postal.
-أذا أحتجته سوف أطلبه. سأرسل لك بطاقة بريدية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te voy a mandar sola. vete.
سأقتلك لن أرميك لوحدك هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te voy a mandar a tu cuarto.
و سأرسله إلى غرفتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te voy a mandar a la edad de piedra!
-سأقوم بارسالك للعصر الحجري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les voy a mandar la tarta mississipi.
سأرسل على بعض ميسيسيبي الطين فطيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te voy a matar!
راقبه .. سأقتلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te voy a mandar de vuelta a kiev.
{\an3\pos(300,268)} -سأضعكِ في رحلة للعودة إلى (كييف ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto te voy a mandar a las calles.
هاك الإتفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan, te voy a mandar a alguien enseguida.
دان سأرسل لك شخص ما إنتهى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-te voy a mandar un conjunto de muerte.
-سأبعث لكِ زي مثير للغايه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te voy a devolver $10.
ساخبرك بشيء، سأترك لك 10.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, te voy a dar mi número.
انظروا، سأعطيك رقم هاتفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi chica imposible. te voy a mandar algo;
أنتِ فتاتي المستحيلة، سوف أرسل لكِ شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira, te voy a dar un consejo.
اسمعي. سأعطيكِ بعض النصائح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: