Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres?
من أين أنتِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de donde eres?
من أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
muy bien. ¿de dónde eres, corbit?
حسناً . من أين أنت ، (كوربت) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué bien ¿de dónde eres?
-مرحباً ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. ¿de dónde eres?
لا بأس, من أينَ أنتَ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bailas bien. ¿de dónde eres?
انتي تجيدي الرقص. من اين اتيت?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy... bien. ¿de dónde eres?
-أنا بخير ، من أين أنتي. ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de dónde eres?
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de dónde eres?
- من أين أنت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
¿de... dónde eres?
ما هو... موطنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿de dónde eres?
- ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el suyo será de hilo de cobre. bien... ¿de dónde eres?
من المحتمل إنها لنوعية الأسلاك النحاسية من أين أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: