Results for nahuel achaval translation from Spanish to Arabic

-nahuel.
-نويل) )

nahuel 1 a
ناهول ١ ألف

-? vos ves a nahuel?
-هل ترين(نويل)؟

nahuel, vení, por favor...
(نويل)، تـعال هنا

? te acordás de nahuel?
هل تـذكرين(نويل)؟

-nahuel intentó frenarla. -!
-حاول(نويل) كـبح غضبها

monstruosamente bueno nahuel es el mejor
تنكر رائع

-creo que nahuel está en la cocina.
-أظن أنه في الـمـطبخ

? estás segura que es de nahuel?
أمـتاكدة بأنه أبن(نويل)؟

se te está imputando el homicidio de nahuel heredia.
أنـتِ مـتهمة بـقتل(نويل هيريديا)

? se refiere a nahuel heredia, la víctima?
أنتِ تـعنين بأن(نويل هيريديا) كان الـضحية؟

? cuál era la relación entre nahuel y ramiro?
ما هي الـعلاقة بين(نويل) و(راميرو)؟

conocí a nahuel, vino unos días a quedarse en mi casa.
الـتقيت بـ(نويل)، وامـضى بـضعة أيام في مـنزلي

estaba lleno de sangre y nahuel tenía el cuchillo en la mano...
(راميرو) مـلطخ بالدماء (ونويل) كان ممسكا بالـسكين

viví sola durante cuatro aòos, conocí a nahuel, empezamos a salir.
عشت لوحدي لـمدة أربعة أعوام، قابلت(نويل)

fue a la cocina, buscó un cuchillo, volvió, ahí apareció nahuel.
ذهب إلى الـمطبخ وأمسك بسـكينا ثم عاد إليه، (نويل) خرج

dasa participó también en el desarrollo del satélite amos con israel, y del satélite nahuel con la argentina.
كذلك اشتركت داسا في صنع ساتل آموس (amos) مع اسرائيل وساتل ناهويل (nahuel) مع اﻷرجنتين .

el caso se refería al menor luciano nahuel arruga, de 16 años, detenido el 31 de enero de 2009 por agentes de la policía y trasladado a la comisaría de lomas del mirador en la matanza, piedras, provincia de buenos aires.
وتخص الحالة القاصر لوتشيانو ناهويل أروغا الذي يبلغ 16 سنة من العمر والذي ألقى عليه رجال الشرطة القبض في 31 كانون الثاني/يناير 2009 واصطحبوه إلى إدارة الشرطة في لوماس ديل ميرادور في لاماتانزا، بييدراس، بمقاطعة بوينس آيرس.

los principales logros alcanzados en dicho período como resultado de la implementación de las nuevas políticas nacionales se centran en el desarrollo y construcción del satélite de investigaciones científicas sac-b —proyecto que se realiza conjuntamente con la administración nacional de la aeronáutica y del espacio (nasa) y la colaboración del brasil e italia— y la licitación del sistema satelital de comunicaciones nahuel, cuyo desarrollo y concreción se realizan sin financiamiento estatal alguno.
إن المنجزات الكبرى خﻻل هذه الفترة، نتيجة لتطبيق سياسات وطنية جديدة، تتركز على تطوير وبناء تابع البحوث العلمية "ساك - باء " وهو مشروع يضطلع به باﻻشتراك مع اﻹدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء "ناسا " اﻷمريكية، وبالتعاون مع البرازيل وإيطاليا، كما يطرح لتقديم عطاءات العمل بشأن منظومة اﻻتصاﻻت الخاصة بالتابع اﻻصطناعي "ناهويل "، التي يجري تطويرها وتحقيقها دون أي تمويل من الدولة.