Results for no con tu rostro translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no con tu rostro

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no con tu...

Arabic

لا بهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tu rostro

Arabic

ـ ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no con esa mirada en tu rostro.

Arabic

ليس وتلك الـنظرة تـعلو وجهك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# con tu rostro inexpresivo #

Arabic

"بوجهك الذي بلا تعابير"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es tu rostro.

Arabic

انه وجهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# veo tu rostro #

Arabic

أرى وجهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hice una torta con tu rostro.

Arabic

لقد صنعت لك كعكة مرسوم وجهك عليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

iluminar tu rostro.

Arabic

لأنير وجهكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# tu rostro sonriente #

Arabic

~ وجهك المبتسم ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tu rostro... - sanará.

Arabic

... وجهك - سيشفى -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no con tu cuerpo, pero...

Arabic

ليس ثياب جسمك ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no con tu rodilla debil.

Arabic

بركبتكَ هذه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento. ¿qué sucede con tu rostro?

Arabic

ـ ما الخطب بوجهك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ellos hicieron un gran trabajo con tu rostro.

Arabic

لقد قاموا بعمل رائع لوجهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no con tu mano, ¿bueno?

Arabic

لكن ليس بيدك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no con tu descarada acti... - no...

Arabic

ليست مع واقعكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no con la mano. con tu mente.

Arabic

ليس بيدكِ , بل بعقلكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no con mis habilidades, sino con tu odio.

Arabic

ليس بقدراتي، ولكن بكراهيتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no con esto. no con tu vida. camarero.

Arabic

ليس على حياتك, أيها النادل أحضر له الإيصال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no seas tonto. no con tu enfermedad.

Arabic

-لا تكن أحمقاً، وليس في حالتكَ هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,958,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK