Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no con tu...
لا بهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu rostro
ـ ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no con esa mirada en tu rostro.
ليس وتلك الـنظرة تـعلو وجهك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# con tu rostro inexpresivo #
"بوجهك الذي بلا تعابير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tu rostro.
انه وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# veo tu rostro #
أرى وجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hice una torta con tu rostro.
لقد صنعت لك كعكة مرسوم وجهك عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iluminar tu rostro.
لأنير وجهكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu rostro sonriente #
~ وجهك المبتسم ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu rostro... - sanará.
... وجهك - سيشفى -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no con tu cuerpo, pero...
ليس ثياب جسمك ولكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no con tu rodilla debil.
بركبتكَ هذه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. ¿qué sucede con tu rostro?
ـ ما الخطب بوجهك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos hicieron un gran trabajo con tu rostro.
لقد قاموا بعمل رائع لوجهك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no con tu mano, ¿bueno?
لكن ليس بيدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no con tu descarada acti... - no...
ليست مع واقعكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no con la mano. con tu mente.
ليس بيدكِ , بل بعقلكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no con mis habilidades, sino con tu odio.
ليس بقدراتي، ولكن بكراهيتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no con esto. no con tu vida. camarero.
ليس على حياتك, أيها النادل أحضر له الإيصال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no seas tonto. no con tu enfermedad.
-لا تكن أحمقاً، وليس في حالتكَ هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: