Results for no me engañes se que tienes 20 translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no me engañes se que tienes 20

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no me engañes.

Arabic

أخبرينى بما حدث , و لا تخدعينى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me engañes.

Arabic

لدي مسدس خاصٌ بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, yo se que tienes conciencia.

Arabic

لا، أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ a ضمير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no me engañes!

Arabic

- لا ... كلام فارغ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me engañes, gil.

Arabic

لا تُضايقيني يا (جايل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, se que tienes.

Arabic

-نعم ، أعلم بأنكِ رأيتيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se que tienes miedo.

Arabic

أعرف انك خائفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me engañes. - no.

Arabic

لا تكذب عليّ- لا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es por eso que tienes 20.

Arabic

ولهذا تكوني في العشرينيات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no me engañes, judah!

Arabic

لا تخدعني (جوداه) يا إلهي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no. ¡no es asunto tuyo! no me engañes. tienes menos de 20.

Arabic

الوجوه المنعكسة على أعينهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- venga. se que tienes una.

Arabic

-هيا أنا أعرف بأنك تملكها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dice... dice que tienes 20 minutos.

Arabic

يقول... يقول أنكم تملكون 20 دقيقة فقط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se que tienes un avión esperándote.

Arabic

انا اعلم ان هناك طائرة في انتظارك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿qué? ¡se que tienes a kate!

Arabic

اعلم انك خطفت كايت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

madeline, se que tienes buenas intenciones

Arabic

-مادلين), أنا أعلم أنكِ تريدين الأفضل ) ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

identificación. dice aquí mismo que tienes 20.

Arabic

الهويه الهويه تقول ان عمرك 20

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no me engañes! ¡no me engañes!

Arabic

لاتخادعني يارجل، لاتخادعني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como se que no me engañas para que te de informacion que no tienes?

Arabic

كيف أعلم أنك لا تحاول خداعي للحصول على معلومات لا تملكها أنت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé, creo que tiene 20 años.

Arabic

لا اعلم , يبدو وكأنه بعمر ال20

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,766,205,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK