Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta.
لا أحب هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, me gusta.
-لا باس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me gusta.
- لا, لم تعجبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, me gusta.
- كلا، إنها تروق لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque no me gusta engañar a la gente!
لأنّني لا أحبّ أن أغشّ النّاس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta engañar a stephen, pero declan tenía razón.
لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿te gusta engañar a la gente?
ان تحب ان تخدع الناس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo ganas de estafar simplemente porque me gusta engañar
أنا في في المزاج لابدو بسيط لاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo te gusta engañar a las chicas?
كيف تحب اللهو مع الفتيات، لأنه في لحظه كنت مهتما بي ثم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me puedes engañar para que ella me guste.
لا يُمكنك خداعي لجعلي أُعجب بها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta engañar a vogel. pero si es la única forma de llegar a saxon...
"لا أحبّ خداع (فوغل)، ولكن إن كانت الوسيلة الوحيدة للوصول إلى (ساكسن)..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gustas
أنتِلاتروقينلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les gusta engañar a la gente poniéndola en botellas de vino.
يحبون خداع الناس بوضعه علي حوافي النبيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque todo eso de engañar... me gusta.
رغم أن ذلك النوع من الخيانة يثيرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, me gustó.
لا ، أحببتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: