Results for no tienes coche? translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no tienes coche.

Arabic

أنت لا تملك سيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿no tienes coche?

Arabic

اليس عِنْدَكَ سيارة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no tienes coche.

Arabic

ليس لديك سيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tienes coche?

Arabic

- هَلْ أنت عِنْدَهُ a سيارة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tu no tienes coche.

Arabic

انت لا تمتلك سيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tienes coche?

Arabic

-أجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo sé. ¿tienes coche?

Arabic

لا أعلم هل لديك سيارة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, pero no tienes coche.

Arabic

ياااه, لديك مفاتيح بلا سيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entonces no tienes coche.

Arabic

-إذاً ليست لديك سيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya tienes coche.

Arabic

لديكِ سيارتكِ الخاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parece que no tienes coche.

Arabic

يبدو انه ليس لديك سياره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tienes coche? - no.

Arabic

ألديكٍ سيارة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tienes coche propio?

Arabic

هل تملك سيارتك الخاصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡sí! - ¿tienes coche?

Arabic

هذا رائع، لقد تمكنتِ من المجيء - أجل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tienes coche tengo!

Arabic

لديك محرك فلدي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tienes coche. admítelo, doctora...

Arabic

... اعترفي ايتها الدكتورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿a dónde vas si no tienes coche?

Arabic

? لماذا ترحل بلا سيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera tienes coche.

Arabic

-أنتِ لا تملكين سيارة حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además no tienes coche, ni ascensor.

Arabic

فليس لديك سيارة, ولا مصعد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vienes a recogerme y no tienes coche.

Arabic

أتيت لتُقلني ولا تملك سيارة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,980,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK