Results for pero no es aconsejable translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

pero no es aconsejable

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no es aconsejable.

Arabic

انها ليست صحية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no es aconsejable.

Arabic

نحن بين الأصدقاء، أليس كذلك؟ - أنا لا أعتقد هو مستحسن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es aconsejable.

Arabic

لا أنصحُ بهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no es aconsejable.

Arabic

ليس مُستحسن ، كلاّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no es.

Arabic

ولكن هذا غير صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-pero no es...

Arabic

-ولكنه لم يعد ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no es--

Arabic

لكن , ليس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no es todo

Arabic

-ماذا يحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no es así.

Arabic

إﻻ أنه ﻻ يفعل ذلك.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no es eso.

Arabic

-لا ، ليس هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

/pero no es así!

Arabic

.لكننالانحتاجه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero... ¿no es así?

Arabic

لكن أليست كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es aconsejable que te levantes.

Arabic

اجث على ركبتيك وعامِد رجليك. ( دوك ). دعني أحزر ، " اعتقله (دانو) " ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero no es suficiente.

Arabic

ولكن هذا ﻻ يكفي.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero no es justo.

Arabic

-ألا ترى كم هذا أمر خاطئ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

* pero no es mentira*

Arabic

* لكنها ليست بكذبة *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lidera el camino -no es aconsejable

Arabic

.. مارك) ، سيدى الأمر ليس من الحكمه أن)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es aconsejable acechar así a alguien.

Arabic

ليس من الحكمة أن تتسلل على الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- general gogol. esta reunión no es aconsejable.

Arabic

هذا الإجتماع خائب خطر محسوب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé, no es aconsejable meterse con los maíces.

Arabic

لا اعلم لا تريد العبث مع الذرة المحمصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,935,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK