Je was op zoek naar: pero no es aconsejable (Spaans - Arabisch)

no es aconsejable.
انها ليست صحية

- no es aconsejable.
نحن بين الأصدقاء، أليس كذلك؟ - أنا لا أعتقد هو مستحسن.

eso no es aconsejable.
لا أنصحُ بهذا.

no, no es aconsejable.
ليس مُستحسن ، كلاّ

pero no es.
ولكن هذا غير صحيح

-pero no es...
-ولكنه لم يعد ...

- pero no es--
لكن , ليس

pero no es todo
-ماذا يحدث؟

pero no es así.
إﻻ أنه ﻻ يفعل ذلك.

- pero no es eso.
-لا ، ليس هذا

/pero no es así!
.لكننالانحتاجه

pero... ¿no es así?
لكن أليست كذلك؟

no es aconsejable que te levantes.
اجث على ركبتيك وعامِد رجليك. ( دوك ). دعني أحزر ، " اعتقله (دانو) " ؟

pero no es suficiente.
ولكن هذا ﻻ يكفي.

- pero no es justo.
-ألا ترى كم هذا أمر خاطئ؟

* pero no es mentira*
* لكنها ليست بكذبة *

lidera el camino -no es aconsejable
.. مارك) ، سيدى الأمر ليس من الحكمه أن)

no es aconsejable acechar así a alguien.
ليس من الحكمة أن تتسلل على الناس

- general gogol. esta reunión no es aconsejable.
هذا الإجتماع خائب خطر محسوب

no sé, no es aconsejable meterse con los maíces.
لا اعلم لا تريد العبث مع الذرة المحمصة