From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decir algo ...
- ما الأمر؟ - - قل شيئا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿"decir algo"?
تقول شيئاً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deberías decir algo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ شيءَ إليهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame decir algo:
أنتظري لحظة دعني أقول شيء واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podría decir algo...
-يمكن أن أقول شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puedo decir algo?
حياة بنفسها هل تصغر أمامه - هل لي أن أقول شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo... decir algo?
هل يمكنني قول شيء ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡¿podrías decir algo?
-لم لا تقول شيئاً؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podrías decir algo amable.
نحن صديقان, ألسنا كذلك؟ أليس بوسعنا أن نقول شيئاً لطيفاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría decir algo ahora?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءاً هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que podría decir algo.
فى الواقع لقد ظننت أنه يمكننى قول شيئا ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿podrías decir algo positivo?
نعـم، هل يمكنك أن تقول شيئـاً... إيـجابيـاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, podrías decir algo como,
- عليك القول مثلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podría decir algo, pero no lo haré.
بإمكاني أن أقول شيئاً لكني لن أفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podrías por favor decir algo entendible.
دوني)، أنتَ رجلٌ مدني) هلّا تحدثتَ بكلام مفهوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. sólo kramer podría decir algo así.
أجل، (كرايمر) هو الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقول شيئاً كهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que podría decir algo, algo como esto:
"اعتقد انه سيقول شيئا شيئا" مثل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- podría decir algo, podría decir nada.
-ربما أعني شيئاً ما , او لا أعني شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, ¿podrías decir algo por una vez?
فراتك انت بتقول حاجة دلوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, podría decir algo de manera casual.
انا فقط يمكن ان اذكر عرضا شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: