Je was op zoek naar: podria decir algo (Spaans - Arabisch)

decir algo ...
- ما الأمر؟ - - قل شيئا...

¿"decir algo"?
تقول شيئاً ؟

deberías decir algo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ شيءَ إليهم.

déjame decir algo:
أنتظري لحظة دعني أقول شيء واحد

- podría decir algo...
-يمكن أن أقول شيئاً

- puedo decir algo?
حياة بنفسها هل تصغر أمامه - هل لي أن أقول شيء؟

¿puedo... decir algo?
هل يمكنني قول شيء ما؟

- ¡¿podrías decir algo?
-لم لا تقول شيئاً؟ !

podrías decir algo amable.
نحن صديقان, ألسنا كذلك؟ أليس بوسعنا أن نقول شيئاً لطيفاً؟

¿podría decir algo ahora?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءاً هنا؟

pensé que podría decir algo.
فى الواقع لقد ظننت أنه يمكننى قول شيئا ما

- ¿podrías decir algo positivo?
نعـم، هل يمكنك أن تقول شيئـاً... إيـجابيـاً؟

- bueno, podrías decir algo como,
- عليك القول مثلا

podría decir algo, pero no lo haré.
بإمكاني أن أقول شيئاً لكني لن أفعل

podrías por favor decir algo entendible.
دوني)، أنتَ رجلٌ مدني) هلّا تحدثتَ بكلام مفهوم؟

sí. sólo kramer podría decir algo así.
أجل، (كرايمر) هو الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقول شيئاً كهذا.

creo que podría decir algo, algo como esto:
"اعتقد انه سيقول شيئا شيئا" مثل هذا

- podría decir algo, podría decir nada.
-ربما أعني شيئاً ما , او لا أعني شيء

frank, ¿podrías decir algo por una vez?
فراتك انت بتقول حاجة دلوقت

bueno, podría decir algo de manera casual.
انا فقط يمكن ان اذكر عرضا شيئا