Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso no se oye bien.
خرج ذلك بشكل خاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no se oye?
-أنا لا أسمع شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no se oye muy bien.
هذا لا يبدو جيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no se oye muy bien.
لا، هذا غير جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se oye.
-لا أسمعك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no se oye!
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no no los evacuamos.
لذا.. لا لنْ نقوم بإخلائكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eso no se lo comió.
أنها الملكة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se oye eso?
إنك لا تسمع ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y por eso no se despierta?
-و لهذا لا يستيقظ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ves? por eso no se lo dije.
هذا هو السبب تماما في انني لم اخبرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se oye nada aquí.
لا تسمع أي صوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se oye claro?
الم تستمع جيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no se fugan de su casa.
ذلك سبب أنه لم يحدث أبدا آي هرب للعبيد من بيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no se oye tierno?
كيف لطيف هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y, por eso, no se ha despertado aún.
لهذا السبب لم يستيقض بعد و إلى غاية ذلك علينا التحدث معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, por eso no se lo diremos.
حسنا هذا هو السبب في أننا لن اقول لهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡genial! no se oye.
أوه , جيد , جيد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no se oye como algo de anne-marie.
هذا ليس من شيم (آن-ماري).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no se permiten lápiz y papel.
لهذا السبب تُمنع الأقلام والأوراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: