Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor
أرجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor.
... من فضلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor!
أرجوك, لا تأخذ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor.
- أرجوكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por favor?
-أرجك, (ديوموند)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... ¡por favor!
رجاءا) رجاءا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡por favor!
-هيا، بالله عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfonos apagados, por favor.
أغلقوا الهواتف رجاءا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡luces apagadas, por favor!
أدر الأنوار!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chris, móviles apagados, por favor.
كريس)، أطفئ الهاتف من فضلك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el teléfono está apagado. por favor, deje un mensaje.
"الهاتف الّذي تتصل به مغلق..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el teléfono ha sido apagado, por favor deje su mensaje...
الهاتف الذي طلبته مغلق ... يرجى ترك رسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el número que marcó está apagado por favor intente más tarde
..الرقمالذيتتصلبهمغلق حاليًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señora cavanaugh, ¿podría, por favor, explicarnos por qué tenía hoy el sistema de ventilación de la refinería, apagado?
آنسة "كافانو" هل بإمكانك تفسير لما كان نظام التهوية مغلقاً في مصنع تكرير السكر اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, apagad todas las luces, la película está a punto de empezar
أرجو اطفاءالمصابيح. الفيلم على وشك البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" el número al que llamas está apagado. por favor, inténtalo más tarde."
الرقم الذي تحاول الوصول إليه مغلق حاليا " " حاول مجددا من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hansie, ¿podemos volar este lugar apagado a tomar una cerveza, por favor?
- "هانسي"- هلا تركنا هذا المكان و ذهبنا لتناول الجعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lluvia sonaba fuerte contra los cristales, y mi vela fue casi apagada, cuando, por el centelleo de la media apagada luz,
" المطر يقرع بشكل كئيب على الواح الزجاج" " و شمعتي احترقت تقريباً" " ومن خلال وميضها النصف مطفأ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apagad luces a mi orden.
إغلقوا الأضواء على أمري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: