Results for por que dices eso? translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

por que dices eso?

Arabic

{\fnarabic typesetting}لمَ تقولين ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por que dices eso?

Arabic

-لماذا تقول ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ¿por que dices eso?

Arabic

- لماذا تَقُولُ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y por que dices eso?

Arabic

لماذا؟ ؟ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por que no dices eso?

Arabic

لماذا تقولين ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ¿por que me dices eso?

Arabic

نعم لقد غلفتها بنفسي انا اعلم كم تحبين الاشياء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por que dices eso, klara?

Arabic

ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que dices eso...

Arabic

-أعرف أنّك تقول ذلك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no pasa nada por que dices eso?

Arabic

هل تتوقفين عن قول هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por que dices perdon?

Arabic

لماذا تعتذر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dices eso.

Arabic

قل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿dices eso?

Arabic

-أنت تقول هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace días que dices eso.

Arabic

كنت تقول هذا الكلام لعدة ايام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por que me dices eso tan derepente?

Arabic

? لم تصرخ علي هكذا فجأه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la razón por la que dices eso...

Arabic

سبب أنك تقول ذلك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo dices eso?

Arabic

كيف تقول ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace un mes que dices eso.

Arabic

إنّك تستمرّ بقول هذا منذ شهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por que dices donde vamos?

Arabic

لماذا تستمر فى تسمية إتجاهاتنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por que dices que lo follen?

Arabic

- لماذا أنت تقول يمارس الجنس معه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora dices eso.

Arabic

أنت تقول هذا الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,452,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK