Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en que estas ahora
عن ماذا تثرثر الان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que, estas aqui ahora?
أنت هنا الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que estas vendiendo ahora?
ماذا تبيع الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que estas aqui ahora?
-ما سبب وجودكَ هنا الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que estas fumando ahora?
-لماذا تدخن الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en que estas metido ahora?
مالذي تفعلينه الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dios, que estas haciendo ahora?
ماذا تفعل الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora que estas aquí,
" منذ أن أتيت هنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora que estas mejor,
والآن بعد أن كنت أفضل،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que estás viendo ahora?
الي ماذا تنظر الان?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"que estás en mi ahora"
"انت الان كليا لي "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora si que estas hablando!
الآن أنتِ تتحدثين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora se que estas mintiendo.
-والآن أعلم أنكَ تكذب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# veo que estás triste ahora #
♪i see you're sad now ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien sabe que estás aquí ahora?
هل يعرف أحداً أنكِ هنا الأن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ahora sé que estas torcido.
حسناً، ألآن عرفت بأنك أنحنيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"deseo que estés aquí ahora, tony."
آمل لو أنك هنا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora que estás aquí.
-الآن أنت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora que estás así,
بما أنك أصبحت هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora que estás bailando?
والآن ترقصيـن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: