Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avísenles que la vemos.
دعم يعلمون إننا رأيناها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vemos.
- نحن نراها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la vemos?
مشاهدته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la vemos?
-هل نبدأ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no la vemos ..
لم نشاهده...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace 29 días que no la vemos.
مر 29 يوماً على أخر مره رأيناه فيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas la vemos.
نحن بالكاد نراها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto hace que no la vemos?
منذ متى ونحن لم نرها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace dos semanas que no la vemos.
لم نرها منذ أسبوعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la vemos juntos?
هل يمكننا مشاهدة واحد معا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que no la vemos.
مضى وقت طويل ولم نراها الاطفال لا يسألون "فقط عن طريق الدم الحق سينتصر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cuánto tiempo hace que no la vemos...
-لقد مرّ زمن طويل منذ أن رأيناها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no la vemos casi nunca.
وكأننا لا نراها كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizás vayamos más tarde y la vemos.
-ربما نمر لاحقاً ونطلع عليهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-la vemos todos los días.
- متعب جداً. - نَراها كُلّ يوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vemos solo en la iglesia.
و رغم هذا لانراها سوى في الكنيسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- después la vemos. - está bien.
سنشاهده لاحقاً - حسناً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vemos como era hace nueve años.
نراه كما رأيناه مُنذ 9 سنوات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, todos la vemos.
.علينا جميعا أن نراها في نهاية المطاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pase y siéntese.
-تعال واجلس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: