From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que tal te va?
كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ que tal te fue?
كيف حدث هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ver que tal te iba.
ارى كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿que tal te ha ido?
-علي ماذا حصلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal te va, sabu?
كيف حالك يا "سابو" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y que tal te ha ido?
-وهل جلبت لك الكثير منه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal te va, colega?
كيف حالك يا رفيقي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tal te fue, ¿jerusalem?
كيف هى القُدس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal te fue en la cita?
إذاً .. كيف سار موعدك الكبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tal te va?
كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
que tal te fue ahí? estuvo bien.
هل أعجبك الوضع هناك يا تومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ qué tal te fue?
ما الذي يجري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente. ¿que tal te ha ido?
، بالطبع كيف حالُك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué tal te fué?
كيف الحال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿que tal te ha ido con el póquer?
-كيف أبليت في البوكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿qué tal te encuentras?
-كيف تشــعـرين؟ -بخــير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- decía, ¿que tal te fué con bosco?
أعجز عن سماعكِ ؟ -لقد قلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal te encuentras?
كيف حالك الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal te suena dulce de batata filtrado?
ما رأيك ببعض البطاطا الحلوه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que tal te fue en el buffet de media noche.
أخبرْني كيفه ذَهبَ في المقصفِ منتصف الليلِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: