Results for quiero una cita contigo por favor translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

quiero una cita contigo por favor

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

quiero hablar contigo, por favor.

Arabic

-اريد التحدث معك من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero quedarme contigo. ¡por favor!

Arabic

لا ، أريد أن أبقى معك ، أرجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero discutir contigo. por favor, vete.

Arabic

لا أريد أن أجادلك، رجاء إذهبي الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, quiero hablar contigo. por favor, siéntate.

Arabic

نعم, أريد التحدث معك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llévame contigo por favor.

Arabic

رجـاء خذينـي معـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llévame contigo, por favor.

Arabic

ارجوك خذيني معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo también quiero tener una cita contigo.

Arabic

.... أود أن أخذك في موعد أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llévame contigo. ¿por favor?

Arabic

خذنى معك من فضلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llévame contigo-- ¡por favor!

Arabic

خذيني معكِ أرجوكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡llévame contigo, por favor!

Arabic

-خذني معك, كلا. من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo hablar contigo, por favor?

Arabic

أيمكنني أن أتحدت معك أرجوك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- necesito hablar contigo, por favor.

Arabic

أريد التحدث إليك بالخارج لو سمحتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo vivir contigo, ¿por favor?

Arabic

ارجوك ااستطيع ان اعيش معك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- quiero una cita con ella.

Arabic

-أجل ، أود أن أخرج معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿puedo hablar contigo, por favor?

Arabic

هل لي بالتكلم معك رجاءً؟ بالتأكيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero más, quiero una cita.

Arabic

اريداكثر. اريداقتباس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no estaría en una cita contigo.

Arabic

لن أكون معك فعلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oprah, mami quiere hablar contigo, por favor.

Arabic

أوبرا)، ماما تريد أن تتحدث إليكِ)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diría que tenía una cita contigo.

Arabic

اعتقد ان لديه شىء لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero me gustas de verdad. por eso no quiero tener una cita contigo.

Arabic

لكني معجبة بك حقاً، لهذا لا أريد مواعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,095,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK