Results for renovado translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

renovado.

Arabic

بالتجدّد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

core renovado.

Arabic

تم تجديد البنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

renovado, bien.

Arabic

تجدد، حسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tenerlo renovado.

Arabic

لإعادة تأهيله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te ves renovado.

Arabic

-تبدو ناضرًا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

has dicho renovado.

Arabic

قلتي تجدد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

plan renovado: 2012-2015

Arabic

الخطة المجددة 2012-2015

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"hay un amor renovado."

Arabic

".يوجد حُب جديد"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debió haberla renovado.

Arabic

كان يجب أن تجدديها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un compromiso renovado de:

Arabic

عليها أن تجدد التزامها بما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo está claro y renovado

Arabic

كل شيء واضح وجديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deben de haber renovado.

Arabic

لابدّ و أنّهم جددوها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: se han renovado seis edificios

Arabic

:: جدد 6 مبان

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡comercio de esclavos renovado!

Arabic

كان وقتاً إنتقالياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el casino riviera fue renovado.

Arabic

شاطئ ريفييرا الكازينو جدّد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el castillo fue renovado, reestructurado.

Arabic

لقد كانت القلعه في حالة أعادة تجهيز و ترميم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ha renovado todos los muebles?

Arabic

قامت باستبدال الأثاث ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su mandato fue renovado año tras año.

Arabic

وأعيد تعيينه سنة تلو الأخرى.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su permiso... no necesita ser renovado.

Arabic

إنَّ تصريحكما ليس بحاجةٍ إلى تجديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

compromiso renovado sobre la no agresión

Arabic

تجديد الالتزام بعدم الاعتداء

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,879,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK