Je was op zoek naar: renovado (Spaans - Arabisch)

renovado.
بالتجدّد

core renovado.
تم تجديد البنية

renovado, bien.
تجدد، حسنا.

tenerlo renovado.
لإعادة تأهيله.

- te ves renovado.
-تبدو ناضرًا .

has dicho renovado.
قلتي تجدد.

plan renovado: 2012-2015
الخطة المجددة 2012-2015

"hay un amor renovado."
".يوجد حُب جديد"

debió haberla renovado.
كان يجب أن تجدديها

un compromiso renovado de:
عليها أن تجدد التزامها بما يلي:

todo está claro y renovado
كل شيء واضح وجديد

deben de haber renovado.
لابدّ و أنّهم جددوها

:: se han renovado seis edificios
:: جدد 6 مبان

¡comercio de esclavos renovado!
كان وقتاً إنتقالياً

el casino riviera fue renovado.
شاطئ ريفييرا الكازينو جدّد.

el castillo fue renovado, reestructurado.
لقد كانت القلعه في حالة أعادة تجهيز و ترميم

¿ha renovado todos los muebles?
قامت باستبدال الأثاث ؟

su mandato fue renovado año tras año.
وأعيد تعيينه سنة تلو الأخرى.

su permiso... no necesita ser renovado.
إنَّ تصريحكما ليس بحاجةٍ إلى تجديد

compromiso renovado sobre la no agresión
تجديد الالتزام بعدم الاعتداء